러시아 푸틴 대통령 2019년 신년사

황금 돼지해가 밝았습니다. 새해 복 많이 받으시고 풍성한 한해 되시길 빕니다.

러시아의 푸틴 대통령이 눈 쌓인 모스크바의 크레믈린에서 새해 신년사를 발표했습니다.

매년 러시아 대통령의 신년사가 그렇듯이, 서정적인 문구로 시작해 연말연시의 휴일을 축하하며 이웃들과 정을 나누며 따뜻이 돕고 가족이 건강하며 아이들이 행복하고 삶이 평화로우며 모든 꿈이 이루어지는 새해가 되기를 기원했습니다.

경제와 과학, 교육면의 긴급한 현안들이 있지만, 최우선적으로 삶의 질을 향상시킴으로써 모두가 더 나은 변화가 이루어졌음을 느낄 수 있도록 다 함께 마음과 힘을 모아 이루어 나가자고 단합을 강조했습니다.

주위 사람들의 행복을 빌며 사랑하는 사람들에게 따스한 감사의 마음을 열고, 사랑하는 조국 러시아를 성공과 번영으로 이끌어 나가자고 하면서, 모든 국민에게 행복과 기쁨이 가득하길 기원했습니다.

Новогоднее обращение к гражданам России

Уважаемые граждане России! Дорогие друзья!

Время приближает нас к Новому, 2019 году. Позади насыщенный, полный забот декабрь, когда мы торопились завершить неотложные дела, уточняли планы на будущее и, конечно, готовились к празднику. А сейчас мы с волнением и надеждой ждем наступления Нового года, видим восторженные глаза малышей, чувствуем, как рады родители, бабушки и дедушки, если вся семья в эти минуты вместе, а их сердца согреты чуткостью и вниманием и понимаем, что вот оно, новогоднее волшебство, и создает его наша душевная щедрость. Она востребована и в праздники, и в будни, когда мы поддерживаем тех, кто нуждается в помощи, кто одинок или болен. Ведь чужой беды действительно не бывает, а милосердие всегда откликается добром, дарит радость соучастия.

Дорогие друзья!

У каждого сейчас свои ожидания. Но по большому счету все мы хотим, чтобы близкие были здоровы, чтобы в доме царило согласие, дети радовали, жизнь была мирной, а мечты, даже самые сокровенные, обязательно сбывались.

В новогоднюю ночь, как в детстве, мы загадываем желания, ждем везения и удачи. И пусть они будут.

Но все же мы точно знаем, что добиться лучшего для себя, для своей семьи, для родной страны можно лишь собственными усилиями, общей слаженной работой.
Нам предстоит решить немало насущных задач в экономике, науке и технологиях, в здравоохранении, образовании и культуре и, главное, шаг за шагом добиваться повышения благосостояния и качества жизни, чтобы все граждане России, каждый из нас уже в наступающем году почувствовал перемены к лучшему.

Сделать это можем мы только вместе. Помощников у нас никогда не было и не будет. И поэтому нам важно быть сплоченной, единой, сильной командой. И пусть дружба и добрые надежды, которые объединяют всех сейчас, сопровождают нас в будущем, помогают в работе, в достижении общих целей.

Дорогие друзья!

Всего несколько секунд отделяет нас от Нового, 2019 года. Давайте пожелаем счастья тем, кто рядом. Скажем всем, кто дорог, самые теплые слова, поблагодарим родителей, нежно и крепко обнимем детей, раскроем свои сердца навстречу друг другу. Ведь когда миллионы людей испытывают такие светлые чувства, мир наполняется любовью и доверием.

Искренне желаю вам радости и благополучия, а нашей Родине, нашей любимой России - успехов и процветания.

Поздравляю вас с праздником! С Новым, 2019 годом!