Эшелон (에쉘론) 의 Мурка

러시아의 Rock 그룹 Эшелон (에쉘론) 의 Мурка (무르까) 입니다. 러시아에서 고양이의 이름 중에 가장 흔한 이름이었던 Мурка, 깍두기 성님이 애인을 부를 때 Любимая 대신에 부르던 Мурка, 이 노래는 20 세기의 초반에 오뎃사를 중심으로 활동했던 범죄집단의 대표격인 노래라고도 할 수 있습니다. 

Прибыла в Одессу банда из Амура
В банде были урки шулера
Банда занималась темными делами
И за ней следила Губчека
Речь держала баба звали ее Мурка
Хитрая и смелая была

Даже злые урки и те боялись Мурки
Воровскую жизнь она вела

Мурка ты мой Муреночек Мурка ты мой котеночек
Мурка Маруся Климова прости любимого

Вот пошли провалы начались облавы
Много стало наших пропадать
Как узнать скорее кто же стал шалавой
Чтобы за измену покарать

Как чего узнаем, как чего услышим,

Нам тогда не следует зевать.
Нож пускай поднимет, пистолет подставит,
Пистолет поставит, пусть лежат.

Мурка ты мой Муреночек Мурка ты мой котеночек
Мурка Маруся Климова прости любимого

Раз пошли на дело выпить захотелось
Мы зашли в шикарный ресторан
Там сидела Мурка в кожаной тужурке
А из-под полы торчал наган

Слушай в чем же дело что ты не имела
Разве я тебя не одевал
Кольца и браслеты юбки и жакеты
Разве я тебе не добывал  

Мурка ты мой Муреночек Мурка ты мой котеночек
Мурка Маруся Климова прости любимого

Здравствуй моя Мурка здравствуй дорогая
Здравствуй моя Мурка и прощай
Ты зашухарила всю нашу малину
И за это пулю получай
Мурка ты мой Муреночек Мурка ты мой котеночек
Мурка Маруся Климова прости любимого
Мурка ты мой Муреночек Мурка ты мой котеночек
Мурка Маруся Климова прости любимого 
  

러시아의 Rock 그룹 Эшелон (에쉘론) 의 Таганка 입니다. 모스크바 시내의 Таганская 에 있는 감옥 Таганка 에 대한 노래입니다.

 

 

Цыганка с картами, дорога дальняя,
Дорога дальняя, казённый дом.
Быть может, старая тюрьма центральная
Меня, парнишечку, по-новой ждёт.
Быть может, старая тюрьма центральная
Меня, парнишечку, по-новой ждёт.

 

Таганка, все ночи полные огня,
Таганка, зачем сгубила ты меня,
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.

 

Я знаю, милая, больше не встретимся,
Дороги разные нам суждены,
Опять по пятницам пойдут свидания
И слёзы горькие моей родни.
Опять по пятницам пойдут свидания
И слёзы горькие моей родни.

 

Таганка, все ночи полные огня,
Таганка, зачем сгубила ты меня,
Таганка, я твой навеки арестант,
Погибли сила и талант в твоих стенах.
Таганка, я твой навеки арестант,
Погибли сила и талант в твоих стенах.

 

Таганка, я твой навеки арестант,
Погибли сила и талант в твоих стенах.
Таганка, я твой навеки арестант,
Погибли сила и талант в твоих стенах.

.