Баба-яга - 전래동화

러시아의 전래동화에는 4명의 나쁜 배역을 가진 인물들이 있습니다.

 

그 중에 제일은 Кощей Бессмертный (까쉐이 베스몌르뜨느이)로서 4명 중에 가장 큰 힘을 가지고 있다고 여겨지며 죽지 않는 말라깽이라고 불려집니다. 그의 생명은 작은 바늘의 끝에 있으며 이 바늘은 달걀 속에 있고 달걀은 오리 속에 있고 오리는 토끼 속에 있고 토끼는 나무로 만든 함 속에 있으며, 이 함은 나무에 매달려 있는데 이 나무는 육지에서 아주 아주 멀리 떨어진 작은 섬에 있다고 합니다.

 

Водяной (브디노이)는 숲속 호수의 바닥에 사는데 고독하고 우울하며 센티멘털한 면이 있으며, 수영하는 사람들을 바닥으로 잡아 당긴다고 합니다.

 

Леший (례싀이)는 숲속에 살면서 숲에 오는 사람들이 길을 잃도록 만든다고 합니다. 때로는 사람들이 자신은 그러려고 하지 않았는데도 일이 그렇게 되어버리는 경우나 자신도 모르게 실수를 하게 되는 경우에 Леший попутал (례싀이 빠뿌뜰 - 례싀이가 나를 혼동하게 하는군)하고 혼잣말도 합니다.

 

Баба-яга (바브이가)는 숲속에 사는 할머니로서 빗자루를 타고 날아다니며 새의 다리처럼 생긴 버팀목 위에 지은 집에서 산다고 합니다. 개구리와 뱀 등으로 이상한 약을 만들어 사람들에게 주고 아이들을 훔쳐서 요리를 하려고 하는 게 일상생활입니다.

아래 사진은 Баба-яга의 인형입니다. 인형 중에는 화려한 러시아 전통의상을 입고 있는 Баба-яга도 있는데, 살다보면 좋은 날도 있고 그렇지 못한 날도 있는 거니까요. ^^

 

주로 공주를 납치하여 공주를 구하러 오는 왕자와 결투를 벌이는 Кощей Бессмертный (까쉐이 베스몌르뜨느이)입니다.

 

개구리를 벗 삼아 살면서 친구가 없어 하소연하는 Водяной (브디노이)입니다.

 

숲속에서 갈피를 잡지 못하게 만드는 Леший (례싀이)입니다.

 

발 달린 집과 함께 춤도 추며 흥겹게 사는 Баба-яга (바브이가)입니다.