러시아어 회화49 러시아의 전통음식 러시아어를 배웁시다. 외국으로 여행을 가면 그 곳의 전통음식이나 유명한 음식들도 먹어보게 되는데요. 러시아에서 먹어 볼 만한 음식들은 어떤 것들이 있을까요? 음식을 주문할 때 음식의 이름 다음에 Пожалуйста (빠좔루스따) 만 붙이면 됩니다. Блины (블린늬) 는 밀.. 2007. 3. 18. ВИА Гра - 매력적인 여성 Pop 그룹 '비아그라' 섹시하며 매력적인 Pop 그룹, 러시아의 여성 3인조 ВИА Гра (비아그라) 입니다. 우크라이나의 여성들이지만 러시아에서 활동하는 유명한 그룹입니다. ВИА Гра 의 Цветок и нож - 뮤직비디오 입니다. ВИА Гра (비아그라) 의 Цветок и нож - Flower and Knife 의 가사 입니다. Не целуй меня в глаза, ты же знаешь ведь - это к расставанью! Я не знаю, что сказать. Словно сил во мне на одно дыханье! Что ты выберешь сейчас станешь ли моим на целый час или убьёшь молчаньем? (니 쩰루이미냐 브 글라자 띄줴 즈나예쉬.. 2007. 2. 27. 아름다운 음색의 러시아 가수 Людмила Сенчина 1970년대에 유명했고 여전히 50-60 대의 러시아 사람들의 기억에 남아있는 오래 전의 노래들이지만 아름다운 음색의 러시아 가수 Людмила Сенчина (류드밀라 셴취나) 입니다. 그녀는 레닌그라드에 있는 가장 우수한 음악대학원 이었던 림스키 코르사코프음악대학원을 졸업, 솔로가수로 활동했습니다. Людмила Сенчина 의 Песня о нежности - Tender feelings 입니다. Ходит где-то по свету Близкий мне человек. Пусть мою Нежность он встретит И в дождь, и в зной, И в снег. Нежность тихой бывает, Хрупок нежности след. Закричишь, Нежность .. 2007. 2. 24. Сурганова 의 Мураками Сурганова Светлана Яковлевна는 Санкт-Петербург에서 태어나 6살 때부터 음악활동을 시작하여 한때는 Ночные снайперы라는 그룹으로 좋은 노래들을 발표했었으며, 이후에 그녀의 이름을 딴 새로운 그룹 Сурганова и оркестр를 만들어 활동하고 있습니다. Сурганова의 Мураками입니다. Солнце Выключают облака Ветер Дунул нет препятствий И текут издалека вены по запястьям Я люблю тебя всей душой Я хочу любить тебя руками Я люблю тебя всей душой Я хочу любить тебя руками Долгие застынут л.. 2007. 2. 21. Земфира – 러시아의 가장 유명한 Rock 여가수 '젬피라' 러시아의 Pop-Rock 그룹인 Земфира (젬피라)는 1998년 Уфа에서 결성되었으며 Земфира Рамазанова가 리더로 있습니다. Земфира의 Город입니다. Город грустил со мной, летел за мною следом. Снегом вчерашним, старые кассеты, откровенья, До одуренья вспоминала, как летала. Твои картинки мне глаза сожгли. Домой слишком рано и пусто. С тобой слишком поздно и грустно. Дышать, не мешать. Странный чай, не скучай. Люди такие жадные пуляли взгляды.. 2007. 2. 19. 밀까요 당길까요 러시아어를 배웁시다. 문에 붙어 있는 '미시오', '당기시오'의 표시입니다. От себя (미시오 - push) На себя (당기시오 - pull) 지하철의 입구 문 위에 붙어 있는 '입구', '출구' 표시입니다. Вход (브호드 - 입구) Выход (브이호드 - 출구) 가게의 문에 붙어 있는 영업중, 영업종료 표시입니다. Открыто (아뜨끄릐따 - 영업중) Закыто (자끄릐따 - 영업종료) 화장실 입구에서 그림으로도 분별할 수 있지만 화장실 '남', '여'의 표시는, М (남 – Men) Ж (여 - Women) 입니다. 러시아에서는 모스크바 뿐만이 아니라 모든 도시에서 거리와 공원 곳곳에 유료 화장실이 있는 것을 볼 수 있습니다. 유료 화장실은 주로 관광지나 지하철역 주변의 거리에 이.. 2007. 2. 9. Калинов мост - 러시아의 Rock 그룹 '깔리노프 모스뜨' 러시아의 남성 그룹 Калинов мост (깔리노프 모스뜨)입니다. 이 그룹은 러시아 정교를 부인하고, 기독교가 생기기 이전에 러시아 사람들이 믿었던 토속 종교를 지지하는 그룹입니다. 시베리아의 노보시비르스크에서 결성된 이 그룹은 Дмитрий Ревякин이 리더이며, Rock 그룹이면서도 러시아의 전통음악을 아름답게 믹스시킨 음악을 지향하고 있습니다. Калинов мост (깔리노프 모스뜨)의 Улетай - Fly away입니다. Улетай Первым проблеском солнца Улетай В гордый вызов орла Брось в огонь Шелест в грубых ладонях Не вернуть Окриком тебя Без одежд Прямо к горным верш.. 2007. 1. 28. 빨간색 은 옛날에 러시아어를 배웁시다. 러시아어로 색은 Цвет (쯔비옡 - color)인데, 복수는 Цвета (쯔볘따 - colors)입니다. 색과 꽃은 화사함이 비슷해서 꽃은 Цветок (쯔볘똑 - flower)이며, 복수는 Цветы (쯔볘뜨이 - flowers)입니다. Красный (끄라스느이) – 빨간색 (red) Оранжевый (아란지브이) – 주황색 (orange) Жёлтый (죨뜨이) – 노란색 (yellow) Зелёный (졜료느이) – 초록색 (green) Синий (씨니) – 파란색 (blue) Фиолетовый (피알례또브이) – 보라색 (purple, violet) Коричневый (까리치녜브이) – 갈색 (brown) Белий (볠리이) – 흰색 (white) Чёрний (.. 2007. 1. 19. Анжелика Варум (안젤리카 바룸) 러시아의 여가수 Анжелика Варум (안젤리카 바룸 26.05.1969)입니다. 본명은 Мария Юрьевна Варум이며, 아버지는 음악 프로듀서로 어머니는 무대감독으로 유명한 사람들입니다. Анжелика Варум의 Колыбельная입니다. Звездочки небесные светят в вышине А моя чудесная светит только мне Колыбель качается, ночка за окном Иногда сбывается самый сладкий сон Баю-бай, малышка, баю-бай Засыпай, малышка, засыпай Люли-лю, малышка, люли-лю Я так тебя люблю, я так тебя люблю Я .. 2007. 1. 13. Аквариум (악바리움) - 남성 Rock 그룹 러시아의 가장 유명한 남성 Rock 그룹의 하나인 Аквариум (악바리움)입니다. 1972년에 결성된 악바리움은 레닌그라드 대학을 졸업한 Борис Гребенщиков (바리스 그례볜쉬꼬프)가 리더로 있습니다. Аквариум의 Город золотой입니다. Под небом голубым есть город золотой. С пpозpачными воротами и яркою звездой. А в городе том - сад, все травы, да цветы Гуляют там животные невиданной красы. Одно, как желтый огнегpивый лев, Другое - вол исполненный очей. С ними золотой орел небесны.. 2007. 1. 12. 머리가 나쁘면... 손발이 피곤해. 러시아에도 이와 똑같은 말이 있습니다. Дурная голова ногам покоя не даёт. 입니다. ^^ (머리가 나쁘면 발이 쉴 틈이 없다) голова (글라바) - 머리 лецо (리쪼) - 얼굴 шея (쉐야) - 목 глаза (글라자) - 눈 нос (노스) - 코 рот (로트) - 입 ухо (우하) - 귀 губы (구븨) - 입술 зуб (주프) - 이빨 язык (이즼) - 혀 тело (찌엘라) - 몸 рука (루까) - 손 нога (나가) - 발 живот (쥐보트) - 배 грудь (그루치) - 가슴 спина (스삐나) - 등 волосы (볼로싀)- 머리카락 палец (빠알렛쯔) - 손가락, 발가락 плечо (쁠례쵸) - 어깨 пупок (.. 2007. 1. 11. Машина времени (마쉬나 브레메니) 러시아의 남성 그룹 Машина времени (마쉬나 브레메니)는 Макаревич Андрей Вадимович (11.12.1953) (안드레이 마까례비치)가 리드싱어로 있으며 대부분의 곡들을 직접 작곡합니다. 그룹은 1967년에 만들어졌는데 그 당시는 소비에트연방 시절이어서 록 그룹의 활동이 엄격히 금지되어 있었으므로 부엌이나 창고 등에서 녹음기를 사용하여 노래들을 녹음했었다고 합니다. 리더인 안드레이는 사회 활동도 왕성해서 유명인사들을 초청하여 그들이 좋아하는 요리를 직접하는 TV쇼를 진행하고 있으며, 요리가 취미라고 합니다. 또한 다이빙도 좋아하여 다이빙에 대한 TV 프로그램을 진행하고 있기도 합니다. Машина времени (마쉬나 브레메니)의 Поворот - Turning입니다. Мы.. 2007. 1. 6. Черный ворон - 검은 까마귀 러시아 음악 러시아의 전통음악인 Чёрный ворон - Black raven (검은 까마귀)입니다. 전장에서 심하게 다친 병사가 검은 까마귀를 올려다 보며 '아직은 내가 네 것이 아니야, 내가 죽으면 네 것이지' 라는 처참한 심정의 노래입니다. 하지만, 하늘을 나는 새의 눈으로 전쟁이 끝난 오랜 후 모스크바의 새로운 근교 모습과 더불어 이 노래를 추억해 봅니다. Чёрный ворон, чёрный ворон, Что ж ты вьёшься надо мной, Ты добычи не дождёшься, Чёрный ворон, я не твой. Ты добычи не дождёшься, Чёрный ворон, я не твой. Что ж ты когти распускаешь Над моею го.. 2007. 1. 6. Тату (타투) - 러시아 여자가수 듀엣 러시아 여자가수 Юля и Лена (율랴 와 레나) 듀엣 Тату (타투)입니다. 1999년에 듀엣으로 가수 활동을 시작하여 러시아에서 많은 인기를 누리고 있으며, 우리나라에 와서 공연한 적도 있습니다. Я сошла с ума - I got mad의 뮤직 비디오입니다. 2007. 1. 5. хеви-металл 그룹 Ария (아리야) 러시아의 파워풀한 헤비메탈그룹 Ария (아리야) Штиль - calm 입니다. Штиль, ветер молчит Упал белой чайкой на дно Штиль, наш корабль забыт Один в мире скованным сном Между всех времен, без имен и лиц Мы уже не ждем, что проснется бриз Штиль, сходим с ума Жара, пахнет черной смолой Смерть одного лишь нужна И мы, мы вернемся домой Его плоть и кровь вновь насытят нас А за смерть ему может Бог воздаст Что нас ждет - море .. 2007. 1. 4. 이전 1 2 3 4 다음
